Chromatin dynamics and RNA metabolism are double-edged swords for the maintenance of plant genome integrity